한국과 한나라...콜라와 컬러

우리나라를

한(韓)국이라 부른다...

외국에 가서는

 자신을

고려사람이라고 소개한다.

중국에

한 (漢) 국이 있었다..

여기서 비롯되어

漢족, 漢문, 漢의학 등등 온갖 문화적인 것이 나온다...

물론 춘추전국시대에

중원에

한(韓)국이라는 나라도 있었다...

한(韓)과 한(漢)국을

우리식대로 발음하면 사실 분간이 안간다...

그래서

중국인의 발음을 들어보았다...

한(漢 )-> " 한 " 이라고 발음한다.

한(韓) -> "하-안"이라고 발음한다.

한자는 표의문자라...

같은 글자로 명사, 형용사, 동사 등등을 만들어야 하기 때문에

같은 글짜를 다르게 발음한다...

우리에게는 한글이라는 좋은 도구가 있다...

뭐든지 소리를 글로 만들어 낼수 있다...

일본말같이

나지오[라디오]

난닝구[런닝셔츠]

빤스[팬츠]...

엉터리 발음을 적을 필요 없다...

"콜라" 를 나라 별로 들어 본다...

Cola

한국; 콜라..

미국; 코얼러

중국; 커러 可乐

일본; 꼬오라

열심이 비슷가게 불러 보지만..

영 아니다..

현재의 아주 유명한 단어도

이렇게 다 다르게 발음되고...적힌다.

콜라가 더 이상 생산되지 않고...

몇 세대가 지난다면

과연 그 언어는

서로 비슷하지도 않을 것같다...