요서 - 요동이 요수하고 아무 관련없는 지명이라는 것...

-중국 사서가 옛 기록 그대로 라는 것을 믿는 사람은 없을 것이다.

-과거에는 인쇄시설이 없었다.

-후대에... 새로 서책을 정리하고... 인쇄를 하는 것이다.

-인쇄본을 만들 시점에... 새로운 작자가 당시의 개념으로...

자기 입맛대로 글을 고치는 것이다.

-중국인이 요수와 요동,요서로 온 것은

당나라이후 일 것이다.

-특히 고대 한나라 시절의 서책이

원본 그대로 라는 것을 믿을 수는 없을 것이다.

-오랜 후대에 서책을 정리하면서...

당시의 지리 개념을 넣었을 것이다.

-요서,요동이라는 단어가이 요수와는 별로 상관없이...

국경의 개념으로 쓰인다는 것을 알수 있다.

-예를 들면...

수양제가 고구려를 침공하다가...실패하고...

이 정벌에서 수나라는

다만 요수 서쪽에서 우리 무려라(武厲邏)를 함락시키고,

요동군과 통정진(通定鎭)을 두었을 뿐이다.

-무려라는 의무려산 근처의 지명일 것이다.

요동에서 패전한 수양제가

의무려산 근처에 요동의 지명을 남기고 있다.