신당서 지리지-가탐도리기-평양성의 위치

 

 

신당서 지리지중

가탐도리기를 보면

고구려 멸망시기의 평양을 비정해 볼수 있다.

거리의 기록을

인공위성이 있는 오늘날에 맞추면 안된다.

당시의 과학수준으로 볼때의 거리관계이므로

상호 원근을 상대적 거리로 짐작해야 한다.

거리는 보통 직선거리가 아닌...

도보 거리일 것이다.

고구려 평양성은 박작성[단동,호산] 100리안에 있어야 한다.

https://sites.google.com/site/coreahistory/books/geography/new-tang

 

 

3.  가탐도리기

 

一曰, 營州入安東道. 영주에서 출발하여 안동도호부로 가는 길

二曰登州海行入髙麗渤海道. 등주에서 바닷길로 고구려와 발해로 가는 길

 

營州西北百里曰松陘嶺, 其西奚, 其東契丹距. 營州北四百里至湟水. 營州東百八十里至燕郡城. 又經汝羅守捉, 渡遼水至安東都護府五百里. 府, 故漢襄平城也.

 

東南至平壤城八百里..,

 

西南至都里海口六百里..,

 

西至建安城三百里, 故中郭縣也..,

 

南至鴨淥江北泊汋城七百里, 故安平縣也.

 

自都護府東北經古蓋牟新城, 又經渤海長嶺府, 千五百里至渤海王城, 城臨忽汗海, 其西南三千里古肅慎城, 其北經德理鎮至南黑水靺鞨千里

 

 

[영주(營州) ]

 

-서북쪽 100리는 송형령(松陘嶺)이라고 하고 [32km]

그 서쪽은 해(奚)이며

그 동쪽은 거란(契丹)이 떨어져 있다.

 

-영주(營州)에서 북쪽으로 400리를 가면 [129km]  황수(湟水)에 이르고

-영주(營州)에서 동쪽으로 180리를 가면 연군성(燕郡城)에 이른다. [58km]

-또한 (연군성으로부터 동쪽으로) 여라수착(汝羅守捉)을 지나서 료수(遼水)를 건너면

 옛날 한(漢)의 양평성(襄平城)이었던

안동도호부(安東都護府)에 이르기까지 500리이다.[161km]

 

 

---(안동도호부에서) 동남쪽으로 평양성(平壤城)까지 800리이고, [258km]

-(안동도호부에서) 서남쪽으로 도리해구(都里海口)까지 600리이며, [193km]

 

-(안동도호부에서) 서쪽으로 옛 중곽현(中郭縣)이었던 건안성(建安城)까지 300리이며, [97km]

 

-(안동도호부에서) 남쪽으로 압록강(鴨淥江) 북쪽에 있는

옛 안평현(安平縣)이었던 박작성(泊汋城)까지 700리이다. [226km]

-안동도호부(都護府)로부터 동북쪽으로 옛 개모성(蓋牟城)과 신성(新城)을 지나고

-또한 발해(渤海)의 장령부(長嶺府)를 지나는 등 1500리를 가면 [484km]

발해(渤海)의 왕성(王城)에 이르는데

발해왕성은 홀한해(忽汗海)를 내려다보고 있다.

 

-발해왕성의 서남쪽 30리는 [10km]

옛 숙신성(肅慎城)이고

 

-발해왕성(其)의 북쪽으로 덕리진(德理鎮)을 지나서

남흑수말갈(南黑水靺鞨)까지 1000리이다. [323km]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cf)대체로 중국에서 1리는 576m에 해당하였으며, 최근 1리를 500m로 공식화하였다.

 

진나라에서 1리는 576m(360보, 古代以三百六十步為一里)에 해당했다.

한나라에서 1리는 415.8m에 해당했다.

양서(梁書)에서 왜까지 거리를 2000리(800km)로 묘사했다.

당나라에서 1리는 약 323m였다.