강(江) - 하 [河 ]- 수[水]

 

물길을 뜻할때...

 

 

강(江) 은 양자강이요..

 

하 [河 ]는 황하를 가르키는 고유명사였다.

 

이것이 일반명사화되어

 

강(江) 이라는 단어를 많이 붙인다..

 

 

북쪽민족은 수[水]라는 말을 붙인다.

 

약수

패수

살수

요수

 

물의 의미로 이름을 붙인 것같다.

 

 

그러므로...

 

원래 수자가 쓰이던 물길이...

 

강,하...의 단어가 붙은 것은

 

이미 중국식 명칭으로 바뀐것으로 보인다.

-압록강을 마자수라 부른다.

마자수는 원래 발음일 것이고...

압록강은 한자식 표기일 것이다.

뜻은 맑은 물이 흐르는 강일 것이다.

-일설에 하 [河 ]자가 붙는 강은 탁한 물이 흐르는 강이다...